Cette scène a réellement eu lieu dans un vOl de la cOmpagnie British Airways entre Johannesburg et Londres.
Une femme blanche, d'envirOn 5o ans, s'assied à cOté d'un "nOir". Visiblement perturbée, elle appelle l'hÔtesse de l'air : - L'hÔtesse : Quel est vOtre prOblème Madame ?! - La Femme Blanche : Mais vOus ne le vOyait dOnc pas ?! Vous m'avez placée à cOté d'un "nOir" ! Je ne suppOrte pas de rester àcOté de ces êtres dégOutants ! Donnez-mOi un autre siège, s'il vOus plaît ! - L'hÔtesse : Calmez-vOus,presque tOutes les places de ce vOl sOnt prises. Je vais vOir s'i y a une place dispOnible.
L'hÔtesse s'élOigne et revient quelques minutes plus tard : - Madame,cOmme le pensais, il n'y a plus aucune place libre dans la classe écOnOmique. J'ai parlé au cOmmadant et il m'a cOnfirmé qu'il n'y a plus de place dans la classe exécutive. Toute fOis, nOus avOns encOre une place en 1ère classe.
Avant que le Dame puisse faire le mOindre cOmmentaire, l'hÔtesse de l'air cOntinue : - Il est tOut à fait inhabituel pOur nOtre cOmpagnie de permettre à une persOnne en classe écOnOmique de s'asseOir en 1ère classe. Mais, vu les circOnstances, le cOmmandant trOuve en effet, qu'il serait scandaleux d'Obliger quelqu'un à s'asseOir à cÔté d'une persOnne aussi répugnante !
L'hÔtesse se tOurne vers le "nOir" et lui dit : - Donc mOnsieur, si vOus le sOuhaitez, prenez vOtre bagage en main car un siège vOus attend en 1ère classe.
Et tOut les passagers autOur, qui, chOqués, assistaient à la scène, se levèrent et applaudirent ... =D